注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

verve中文网

Verve Fansite of China

 
 
 

日志

 
 

【歌词翻译】lucky man  

2010-11-30 22:32:32|  分类: 中文乐评 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

Lucky Man
 
Happiness,More or less
It's just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my
幸福感 或多或少
蜕变于内心 才发现原来我非不快乐
噢 我的 我的

Happiness
Coming and going
I watch you look at me
Watch my fever growing,I know just where I am
快乐啊,
从指间穿梭 
我们一直目光胶着,
心中燃起爱火,蓦然醒来,才明白自己身在何方

But how many corners do I have to turn?
How many times do I have to learn
All the love I have is in my mind?
But I'm a lucky man
With fire in my hands
但我还需转过多少生命的转角 
熬过多少漫漫长课
才醒悟
原来我的所爱就是梦中的那个你
原来 我是个幸运的男人
手中擎着爱的烈焰



Happiness
Something in my own place
I'm stood here naked
Smile and I feel no disgrace
With who I am
快乐啊,藏匿于我的赤子之心里
我伫立在此,如此赤裸,笑纹横壑。
却如此怡然自得,在你面前,我找回自己的灵魂



Happiness
Coming and going
I watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
快乐啊,
从指间穿梭 
我们一直目光胶着,
心中燃起爱火,蓦然醒来,才明白自己到底是谁



And how many corners do I have to turn?
How many times do I have to learn
All the love I have is in my mind?
I hope you understand
I hope you understand
但我还需转过多少生命的转角 
熬过多少漫漫长课
才醒悟
原来我的所爱就是梦中的那个你
我多么希望你明了
我多么希望你理解


Oh yeah,
You know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
噢 是的
你明白 你理解  你明白 你理解
你明白 你理解  你明白 你理解


Got a love that'll never die, no no (you know, you know)
爱终究可抵挡住时间的侵蚀(你懂的,你懂的)

Happiness
More or less
It's just a change in me
Something in my liberty
Happiness
Coming and going
I watch you look at me
Watch my fever growing
And I know
Oh, my, my
Oh, my, my
Oh, my, my, 
Oh, my, my, my, my, my
幸福感 或多或少
蜕变于内心 才发现原来我非不快乐
快乐啊,
从指间穿梭 
我们一直目光胶着,
我的心中燃起爱火,
我明白
噢 我的 我的
噢 我的 我的
噢 我的 我的


I got a love that never dies 
I got a love that'll never die 
No, no
Oh, oh, oh, oh, I'm a lucky man


It's just a change in me
Something in my liberty (don't think, don't, don't think I'm lying)
蜕变始于内心
(别以为,别以为我在撒谎)
It's just a change in me
Something in my liberty (don't think, don't think I'm lying, I'm flying, come on now)
蜕变始于内心
(别以为,别以为我止步不前,我在翱翔,加油啊)

It's just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my
Oh, my, my
It's just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my, my, my, my, my (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, my, my, my, my, my 
蜕变始于内心
噢 我的 我的
噢 我的 我的
蜕变始于内心
噢 我的 我的
噢 我的 我的



【歌词翻译】lucky man - the verve - verve中文网
 
  评论这张
 
阅读(639)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017